An imaginary bilingual English and Spanish tale of self-discovery told by a child who grows, learns about the natural world, embraces others, and is free to become who they are meant to be--a child as unique as a tree.
Un cuento bilingüe en inglés y en español e imaginario de autodescubrimiento, narrado por un niño que crece, aprende sobre el mundo natural, acoge a los demás y es libre de convertirse en quien está destinado a ser: un niño tan único como un árbol.
What does it mean to be like a tree?
For one young child, it all begins
as a tiny seed
that is free to grow
and reach out to others
while standing strong and tall-
just like a tree in the natural world.
With this gentle and imaginative story about becoming your fullest self, Maya Gonzalez empowers young readers to dream and reach... and to be as free and unique as trees.
¿Qué significa ser como un árbol?
Para un niño pequeño, todo comienza
como una diminuta semilla
libre para crecer
y tender la mano a los demás,
manteniéndose firme y erguida,
tal como un árbol en el mundo natural.
Con esta tierna e imaginativa historia sobre convertirse en la versión más plena de uno mismo, Maya Gonzalez empodera a los jóvenes lectores para soñar y aspirar alto... y para ser tan libres y únicos como los árboles.
