Manny Y El Tiempo Hacen Juego / Manny Matches the Weather (Spanish Bilingual Edition) - Board Book

by Jenny Lacika (Author), Antonieta Muñoz Estrada (Illustrator), Anyeliz Pagan Munoz (Translator)

EDICIONES SIMULTÁNEAS EN INGLÉS Y BILINGÜE EN ESPAÑOL E INGLÉS! Acompaña a Manny a explorar la temperatura y el tiempo, porque el STEAM es para todos y está en todos lados!

Parte de STEAMWORKS, una serie de libros de cartón de ficción para niños de 0 a 3 años que relacionan la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas (STEAM, por sus siglas en inglés) con la vida diaria de los niños.

SIMULTANEOUS IN ENGLISH AND BILINGUAL SPANISH-ENGLISH! Join Manny in an exploration of temperature and weather, because STEAM is everywhere and for everyone!

Part of STEAMWORKS, a series of fiction board books for ages 0-3 that relate science, technology, engineering, arts, and math (STEAM) to kids' everyday lives

Manny tiene estilo! Pero a veces, el estilo de Manny no hace juego con el tiempo. Podrá Manny aprender a observar tanto la temperatura como el tiempo para seleccionar atuendos a la moda y funcionales?
Perfecto para padres y cuidadores de peques que comienzan a explorar el mundo de vestirse independientemente.

Amplía lo aprendido más allá de la historia con material de apoyo elaborado por expertos, que incluye información adicional sobre la temperatura y el tiempo y actividades STEAM divertidas.

STEAMWORKS presenta a niños de diversos trasfondos y habilidades que utilizan el pensamiento científico-matemático para solucionar problemas cotidianos y responder a preguntas que les interesan. Estas historias lúdicas y las actividades de extensión despiertan el entusiasmo por la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas (STEAM) y empoderan a los niños para pensar, solucionar problemas e innovar. Desarrollado en colaboración con expertos en educación de Count, Play, Explore, dirigido por el Departamento de Educación Temprana de la Superintendencia de Escuelas del Condado de Fresno.

Manny has style! But sometimes, Manny's style does not match the weather. Can Manny learn to observe both the temperature and the weather to build outfits with fashion and function in mind?

Perfect for parents and caregivers of independent toddlers exploring the world of dressing themselves.

Extend the learning beyond the story with expertly crafted back matter, including additional information about temperature and weather and fun STEAM activities.

STEAMWORKS features children of all backgrounds and abilities using scientific and mathematical thinking to solve everyday problems and answer questions that matter to them. Playful stories and extension activities ignite excitement for science, technology, engineering, arts, and math (STEAM) and empower children as thinkers, problem solvers, and innovators.

Author Biography

Jenny Lacika es autora de libros infantiles de Santa Fe, Nuevo México. Es autora de El tesoro de bayas de Beto y Essie ¿Otra vez?, ganador del Mathical Award. Como chicana, egresada de MIT, persona con una enfermedad crónica y madre de dos, sus libros suelen explorar temas relacionados con la educación STEM, la discapacidad y la accesibilidad, y la cultura y la historia chicanes. Vive en su ciudad natal con su marido y sus hijos.

Jenny Lacika is a children's writer from Santa Fe, New Mexico. She is the author of Beto's Berry Treasure and Again, Essie?, winner of the Mathical Award. As a Chicana, MIT grad, chronically ill, mother of two, her work often explores themes relating to STEM education, disability and accessibility, and Chicanx culture and history. She now lives in her hometown with her husband and children.

Antonieta Muñoz Estrada es ilustradora de libros infantiles y artista digital de México. Se graduó en 2007 de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Querétaro, con una licenciatura en Artes Visuales con una especialización en Diseño Gráfico. Le encanta dibujar personajes divertidos y coloridos con historias profundas y, sobre todo, quiere alegrar a los demás con sus ilustraciones.
www.mariadrawss.com

Antonieta Muñoz Estrada is a kidlit illustrator and digital artist from Mexico. She graduated from the Universidad Autónoma de Querétaro, Facultad de Bellas Artes in 2007, with a bachelor of visual arts degree, specializing in graphic design. She loves to draw funny, colorful characters with meaningful stories, and over all, she wants to make others happy with her illustrations.www.mariadrawss.com